Todo El Mundo日本語歌詞

先日、misono宛にDMが届きました。

Todo El Mundo（トドエルムンド）の正式な日本語歌詞がネットに載っていないのでアップして欲しいという。

実は2年前にアップした、カリフォルニアのゴールドジム（Gold's Gym Southern California）にてmisonoがリードを取らせてもらったTodo El Mundoの動画内に日本語歌詞を載せているのです。

その際に日本語のラップ部分が前から気になっていた事もあり、実際に歌っているHISATOMI氏に連絡を取って全てを教えていただいた経緯がありました。

そして、そのDMには「公式で書かれている歌詞が全然違って気持ち悪い」と。

確認したところ、確かに全然違っていましたし、歌っているHISATOMI氏が正しくなければ可笑しな話です。

ですので、今回改めて日本語歌詞をこちらに記載致します。

◆中盤部分◆

（こんにちは）

祭りだ祭りだ集まりな

踊りな飲みなカリーサビラ

此処は宴だ侘寂感じて雅な時間を嗜みな

肌の色とか気にしない

隔てるかは君次第

ワチ上げてみな喜びの花火

ブラタタブラタタブラタタ…

刀は捨てたが心は武士

引き金引かず楽器弾く指

世界中揺らす音楽が俺らにとっての武器

※カリーサビラ…沖縄の方言で「乾杯」の意。ワチ…沖縄の方言で「脇」の意。

◆後半部分◆

桜の様に舞い

輝かせろ愛

壁なんて要らない

Buddy Buddy Buddy bye

地球が踊る時間

捨てされressentiment（ルサンチマン）

踊る君が一番

▼Todo El Mundo（official video）

▼Todo El Mundo (misono Let's ZUMBA®︎ version)

※動画内に日本語テロップ有り

さぁ日本語歌詞を覚えてみんなで歌って、踊れる喜びに祝砲をあげましょうw

ブラタタブラタタ♪ Let’s ZUMBA®︎！